Харківський театр опери і балету планує оцифрувати до 400 годин відеоматеріалів — до цього входять архівні записи вистав, інтерв’ю з артистами, телепрограми, репетиції, творчі зустрічі, концерти та матеріали із закулісся.
Про це повідомили в пресслужбі Харківської опери.
Окрім цього, близько 150 годин відео підлягатимуть цифровій реконструкції з відновленням зображення та базовою корекцією звуку.
“За століття існування Харківської опери було створено тисячі сценічних образів, народжувалися вистави, звучали голоси відомих артистів, працювали диригенти, режисери, хормейстери й художники. Частина цієї історії збереглася на відеоплівках. Сьогодні ці записи можуть стати важливим джерелом для дослідження історії театру, але значна частина матеріалів перебуває у вразливому стані”, — зазначили в пресслужбі ХНАТОБу.
Фахівці не лише оцифрують відеофайли, а й встановлять дату й контекст зйомки, визначать учасників вистав і творчих процесів, а також тих, хто працював над постановками. Проєкт реалізовують за підтримки Українського культурного фонду.
У межах проєкту “Голоси, що звучатимуть знову” буде оцифровано записи за участю солістів Миколи Манойла, Михайла Олійника, Олени Скворцової, Євгена Жарикова, дуєту Світлани Коливанової та Теодора Попеску. Також глядачі зможуть побачити ранні професійні кроки провідних солісток балетної трупи — зокрема Антоніни Радієвської й Олени Шевцової.
Матеріали, які створені російською мовою, але мають наукову та історичну цінність, будуть перекладені: додадуть українські субтитри та/або здійснять українське озвучення.
На основі опрацьованих архівних записів підготують 30 коротких відеоробіт. Ці створені фрагменти планують об’єднати в декілька відеоінсталяцій, що демонструватимуть під час театральних подій, перед початком вистав та на спеціальних показах.
“Це не будуть повні записи вистав. Кожна робота зосередиться на окремій історії — конкретній людині, постановці, творчому періоді, художньому пошуку чи знаковій події в історії театру”, — повідомляють у театрі.
Оцифровані матеріали поступово з’являтимуться на цифрових платформах театру, зокрема на сторінках віртуального музею. До них забезпечать доступ щонайменше протягом трьох років.
Харківська опера має на меті створити власний віртуальний музей, щоб уберегти унікальні архіви від втрати внаслідок російських ударів.
“В умовах війни під загрозою перебувають не лише будівлі та матеріальні носії культурної пам’яті, а й сама можливість зберегти історії, які вони містять. Цифрове копіювання дає цим матеріалам шанс пережити фізичне знищення та залишатися доступними для майбутніх поколінь”, — наголосили в пресслужбі.
Під час повномасштабної війни театрам Харкова доводиться працювати в обмежених умовах. Як повідомляли раніше, у 2024 році в Оперному театрі влаштували сцену в машинному залі, що розташований у підвалі споруди та може виконувати роль укриття. Саме там нині проводять вистави й інші мистецькі події.
Створено за матеріалами: 2day.kh.ua
